Roddy Ricch banks his first No. 1 on Billboard's Hot R&B/Hip-Hop Songs chart as "The Box" rises from No. 3.